郭晶晶“暧昧T恤”雷倒人(图)

coyao

“跳水皇后”郭晶晶走到哪里都是焦点，但这一次她却一不小心成为了另类的焦点。25日，在秦皇岛参加国家游泳跳水训练基地揭牌仪式的时候，作为嘉宾的她所穿着的T恤上竟然是一行意为“你若是单身就来夜店交际吧”的英文，看上去让人觉得颇为暧昧。26日，当网友将相关照片发在网上之后，引来广泛关注及多种议论。7年前的2月22日，前“跳水皇后”伏明霞在广州出席一个商业活动时，就因为服装上的“不洁英文”引起了一场不小的风波，没想到现在郭晶晶竟然犯了类似的错误，自导自演了一场“T恤风波”。

    最近一段时间，郭晶晶可谓春风得意，不仅与与霍启刚的恋情趋于稳定，前些日子甚至还传出了两人在香港购买戒指的传闻。与此同时，中国跳水队也对其格外关照，甚至破例允许她继续休息，没有出战本月中在深圳举行的国际泳联跳水系列大奖赛首站比赛。然而，昨日，当一位网友在天涯论坛上传郭晶晶在秦皇岛参加国家游泳跳水训练基地揭牌仪式活动的照片时。人们却有了意外的发现----在郭晶晶穿着的恤上竟然有这么一行英文：“LATE NITE LOUNGE MINGLE IF YOU'RE SINGLE”。细心网友将这行英文翻译成中文，发现其意思竟然是“你若是单身就来夜店交际吧”。很显然，对于像郭晶晶这样的公众人物来说，参加游泳跳水基地揭牌这样的正规活动，穿着这样的T恤，不仅与其身份颇为不合，而且也显得相当不严肃。

    在郭晶晶的这组照片出现在网络上之后，一度也有人怀疑这是网友恶搞，故意PS出来的照片。但记者通过对照郭晶晶出席此次活动前后的衣着照片发现，这应该是一组真实的照片。

    其实，相当长一段时间以来，美女郭晶晶在公开场合的表现都相当的雷人，从在新闻发布会上穿手绳、玩手机，到接受采访时对媒体爱理理，再到出席一些商业活动时着装谈吐都明显逊色于其他明星，其在赛场之外的风范与表现与其名气明显的不对称。在成名成家已经多年的情况下，郭晶晶依然会出现诸如此类的问题，一方面说明郭晶晶疏于自我学习与提高，一方面也再次暴露了中国运动员培养机制的问题----我们可以培养出世界冠军、奥运冠军，可就是难以让他们成为真正意义上有品味、有文化及内涵的人，尽管他们在真真实实地享受着名人的光环及由此带来的阳光雨露。当然，这已经是个老生常谈的问题了，不仅不新鲜，甚至已经有些让人倒胃口。但可悲的是，尽管这样的问题已经被N人在N年里说了N次了，问题不仅始终未见解决，甚至还有越来越坚决、越来越顽固的迹象，而相关人士及部门的所有的借口与理由甚至都只有一个，那就是奥运金牌，尽管目前能够说出去年那51块奥运金牌全部得主的人已经简直屈指可数。

    当然，郭晶晶这次所犯的，其实也并不是什么不得了的错，那件T恤上的那句话甚至也完全可以理解为年轻人的一种恢谐与调侃。但不管怎么说，我们的明星运动员，最好还是避免这样的雷人之举。这也是公众对于明星与普通人的不同审美与要求。







[ 本帖最后由 coyao 于 2009-2-28 15:20 编辑 ]

上帝

英语不好?

ＴＭＤ

翻译： 英语 » 中文(简体)
公共汽车，欢迎大家来上

上帝

...TMD语不惊人誓不休

cd5

已经被雷