找回密码
 注册
搜索
免费空间 免费域名 免费AI 老牌主机商首月仅1美分!27美元/年!Spaceship优惠码 Namecheap优惠码阿里云2核2G3M新老续费同享99元/年!
查看: 232|回复: 7

[问题求助] Host1Plus发来的邮件,求翻译

[复制链接]
发表于 2011-9-14 20:04:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear jiajie chen (jiajieit),

Thank you for using Host1Plus.com hosting service for your business critical hosting needs.

This is a quick reminder that we will change additional resouce and license billing period after 6 days. This means that when you will renew your beta cloud vps only the price for actual basic resources will be added to the amount and you will have one invoice instead of two.

This is a reminder that you need to set the billing period for your additional resources including any licenses you may have.
In order to do this please visit this link (Choose Billing Cycle) to set your billing cycle manually.

Please let us know if you have any questions about the pricing or any other related questions. You can contact us using Host1Plus.com support center (http://support.host1plus.com).

Best Regards,
Host1Plus.com


我买了Hosy1Plus的1到3个月VPS,最近收到这些邮件,求翻译。
发表于 2011-9-14 20:30:15 | 显示全部楼层
谢谢您使用Host1Plus.com托管服务。
这是一个提醒,我们将改变计费周期在6天后。这意味着,当您将更新您的云VPS只有实际的基本资源的价格将被添加到账单金额,你将拥有一个发票, 而不是两个。
这是一个提醒,您需要设置您的额外资源的计费周期包括您可能需要的任何许可证。 为了做到这一点,请手动访问此链接(选择结算周期)设置您的帐单周期 。
如果您有关于定价或任何其他相关问题任何问题请让我们知道。您可以使用Host1Plus.com支持中心与我们联系。
发表于 2011-9-15 10:46:09 | 显示全部楼层
就是懒.自己用谷歌翻译去.
发表于 2011-9-15 11:23:11 | 显示全部楼层
积分,金币作怪!!!!
发表于 2011-9-15 12:35:04 | 显示全部楼层
他的主机 谁用谁sb
发表于 2011-9-15 18:31:32 | 显示全部楼层
我的直接删除了  不用看
发表于 2011-9-18 10:49:30 | 显示全部楼层
英文不是很好,呵呵,不过已经有朋友帮你翻译了
 楼主| 发表于 2011-9-19 12:27:24 | 显示全部楼层
一个月就关我VPS的就投诉  客服可不是摆得!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|免费吧论坛

GMT+8, 2024-11-28 15:58 , Processed in 0.022052 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表