请不要把 "read me" 翻译成“读我”！

happysoaringyl · 发表于 2008-12-26 08:37:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

have · 发表于 2008-12-26 09:12:14

Read me.txt到底怎么翻译目前公说公有理，婆说婆有理，其实翻译成“先读我”也未尝不可

丁丁 · 发表于 2008-12-26 13:05:50

readme搜狗拼音输入结果：热爱党么

afeng299 · 发表于 2008-12-26 13:26:15

不说不知道啊

gange · 发表于 2008-12-26 13:39:47

读我很山寨

Tmd · 发表于 2008-12-26 18:04:07

你好

YOU GOOD:lol

dwbiz · 发表于 2008-12-26 22:26:00

楼主有心了啊
,:lol

Tmd · 发表于 2008-12-27 04:11:07

how are you ? how old are you?
怎么是你，怎么老是你？ :lol

ppnet · 发表于 2008-12-27 08:13:46

“好好学习，天天向上”翻译成good good study,day day up.
这个不是因为翻译而直接翻译过来的，而是为了取得幽默效果~
学过英文的人就知道这个翻译是错的，只是为了娱乐一下而已~

qwlee · 发表于 2008-12-27 11:08:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

happysoaringyl happysoaringyl 当前离线积分 79 头像被屏蔽	发表于 2008-12-26 08:37:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
happysoaringyl happysoaringyl 当前离线积分 79 头像被屏蔽
	回复举报

qwlee qwlee 当前离线积分 535 头像被屏蔽	发表于 2008-12-27 11:08:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qwlee qwlee 当前离线积分 535 头像被屏蔽
	回复举报

[其它资源] 请不要把 "read me" 翻译成“读我”！